. دو تا نور سوسو زدن
توي اين دنيا وقتي باد سرد مي وزه ، اونا خيلي روشن و گرم براي يه لحظه سوسو مي زنن
... يه چيزي داشت آروم آروم
. با نزديک شدن زمستون عوض مي شد ...
. وقتي دما کم شد ، اون دختر بيشتر مي خوابيد
، اون ابرايي که چند روز پيش ديديمشون . آروم آروم داشتن آسمونو مي گرفتن
. اون ابرا آخرش کل دنيا رو مي پوشونن و بعد برف مي باره
. اگه عجله نکنيم خيلي دير مي شه
. مي دونستم که اون موقع زمان تصميم گيريه
اين همه وقت کنارم بودي ؟
. ازت ممنونم
موضوعِ اون مکان چيه ؟
مي خواي بري اونجا ؟
. اما زمستون تو راهه
. اگه سردتر از اين بشه ، نمي تونم راه برم
، تازه ، اگه از اين خونه بريم . احتمالا دوباره نمي تونيم برگرديم
با اين حال هنوزم مي خواي بريم ؟
اونجا چي هست ؟
يه عالمه چيز که هر روز رو باحال مي کنه و يه جاي گرم ؟
اون تپه اي که يه وقتي ازش رفتي بالا
کاري از
Sabzchidori & Sfmking
الان با پرتوهاي نور پر شده
من اينجا تنها وايسادم
و خاطرات خوشمون رو به ياد ميارم
. تو بودي . فقط تو بودي
که دوسش داشتم
، از چشام بخاطر باد داره آب مياد
. و تو ازم دور مي شي
. هر چقدر که عوض بشي ، بازم تو رو به ياد ميارم
اين يه چيز ، فقط اين يه چيز ، با اينکه معلومه
. به تو نشونش مي دم ، اين چيز که پر از شکوهه
. تا ابد ، ازش محافظت مي کنم
يه اجاق گاز اينجا توي اتاق انباري چيکار مي کنه ؟
هر چيزي که استفاده نمي شه ، حتي اگه . کتاب نباشه اينجا انبار مي شه
. يه آشپز خوب و يه دانش آموز با نمره هاي خوب
. خوشگل و مهربون با همه
. وقتي به يوکينه - چان نگا مي کنم قلبم آروم مي گيره
. خيلي ممنونم
. شما هميشه مهموناي سرزنده اي هستيد
. آره . هر روز خيلي خوش مي گذره
تو چي ؟
حوصله ت سر نمي ره که هر روز رو تنها اينجا مي موني ؟
. نه اصلا ، چون برام مهمون مياد
... مهمون
موضوعِ اون يارو چيه ؟
خوب چي شد که امروز اومديد اينجا ؟
. معلومه ، اومدم اينجا بهت بگم دوست دارم
. بالاخره اين اواخر احساس واقعيم رو بهت فهميدم
! اين عشق من نسبت به تو واقعيه
. خيلي ممنونم
. اما فک کنم يه نفر بهتر برات پيدا مي شه
! سريع درخواستمو رد کرد
! تازه دقيقا همون حرفاي ناگيسا - چان رو گفت
نه : خواهر
... يو - يوکي - نه
! سودو - سان
قسمت هفتم
جايي که به آنجا تعلق دارد
FORUMS.ANIMWORLD.NET
حالت خوبه ، سودو - سان ؟
... حماقت کردم
. بخاطر من ، گروهمون مبارزه رو باخت
. روم نمي شه برگردم پيششون
. الان مي خوام برم سفر
. از امروز به بعد فقط يه گرگ تنهام
. پس اومدم اينجا قبل از اينکه برم خدافظي کنم
. عجب آدم سوسوليم ، بهم بخند
هي ، اينجا اتاق انباريه ، درسته ؟
. فک کنم
برم بگم بهيار مدرسه بياد ؟
. نبايد همچين چيزي بگي
. اگه بري ، دل همه برات تنگ مي شه
. دل منم تنگ مي شه
. يوکي - نه
. بهت يه ورد ياد مي دم
. اينکارو بکن
. و اين
. " بعدش سه بار بگو " من هميشه از يه گوشه اي تو رو نگا مي کنم
. اگه اين کارو بکني ، مي توني با دوستات آشتي کني
. من هميشه از يه گوشه اي تو رو نگا مي کنم .من هميشه از يه گوشه اي تو رو نگا مي کنم
. من هميشه از يه گوشه اي تو رو نگا مي کنم
. حس مي کنم يه ذره اميد پيدا کردم
. چقدر زود
. بايد اون ورد رو يادم باشه
. تنها کاري که الان بايد بکني اينه که بري درست و حسابي ازشون معذرت بخواي
. فرار کردن مشکلي رو حل نمي کنه
. درست مي گي
. کاملا گيج شده بودم
. هميشه گفتم که نبايد دعوا کنيد
. ببخشيد . اما يه وقتايي هست که مردا مجبورن دعوا کنن
هي ، مي شه توضيح بدي چي شده ؟
... خوب
. يوکي - نه مثل خواهر بزرگتر گروهِ ماس
خواهر بزرگتر ؟
. يوکي - نه مراقب همه ماس
. مثلا بعد از دعوا زخم هامون رو درمان مي کنه
- نه فقط ما
! مي دونستم اينجا پيدات مي کنم ، سودو
اينهمه راهو دنبال من اومديد ؟
. فقط ممکن بود اينجا باشي
! خودتو آماده کن
! لطفا صبر کنيد
. يوکينه - سان . من نمي خوام برات دردسري درست کنم
. تو خيلي وقتا به بچه هاي ما رسيدي
. ببخشيد ، يوکي - نه
. اگه اينجوريه ، هيچ کس نمي تونه جلوي ما رو بگيره
! بيا بريم بيرون ! اگه اينجا دعوا کنيم برا يوکي - نه دردسر درست مي کنيم
! باشه
. ببخشيد مزاحمت شديم ، يوکينه - سان
. يوکي - نه ، اگه يه اسگل ديگه اي مثل من هم اومد اينجا ، لطفا درمانش کن
! تا بعد
! سودو - سان
. برادرم رهبر گروهيه که سودو - سان عضوشه
. اوه درسته ، گفتي که يه برادر ترسناک داري
. الان توي اين شهر ، دو تا گروه دارن بر سر منطقه با همديگه مي جنگن
. گروه برادرم و گروه اون کسي که اومده بود اينجا
. يه رودخونه اونا رو جدا کرده
بعد از اينکه برادرم رهبر گروه شد ، اونا به اين راحتي ها نمي تونستن از اين مرز رد بشن ، اما
. دعوا هاي کوچيک هر روز اتفاق ميوفته ...
داداشت همچين آدم کار درستيه ؟
. ظاهرا ، اون حتي يه بار هم يه دعوا رو نباخته
. اون سعي مي کنه هويت و خونه ش رو مخفي نگه داره تا نتونن بهش حمله کنن
! رهبر نامرئي
! خيلي باحاله
اسم برادرت چيه ؟
. کازوتو
. ميازاوا کازوتو
! تکون نخور
ميازاوا ؟
تو ميازاوا يوکينه هستي ، درسته ؟
! خواهرم رو پسم بده
موضوع چيه ؟ تو با همون يارو هستي که قبلا ديديم ؟
. لطفا آروم باش ، اوکازاکي - سان
. اينم از اين
! داري چيکار مي کني ؟ ولم کن
! ولم کن
. بيا درست و حسابي با هم حرف بزنيم
من خواهر تو رو مي شناسم ؟
! خـ - خـودتو نزن به کوچه علي چپ ! مي دونم تو رئيس گروهي
. اينقدر تخز بازي در نيار بچه
تو کي هستي ؟
. فهميدم . تو حتما ميازاوا کازوتو هستي
. شنيده بودم اون موهاي بلوند داره
تو رئيسِ اين طرف شهر هستي ، درسته ؟
. درسته . من خود ميازاوا کازوتو هستم
... اما
. چيزي نيست . بسپارش به من ، خواهر دوست داشتني
. پس من باهات بازي مي کنم
. من ، رهبر نامرئي
سونوهارا - سان ... چرا ؟
. مي خواد گنده بازي در بياره
. اون جلوي کسايي که از خودش ضعيف ترن خيلي شير مي شه
امم ، چطوره بريم يه جايي بشينيم و با هم حرف بزنيم ؟
چرا بايد بيايم خونه من ؟
. همچين چيزايي که براي يه رهبر چيزي نيست
يو - کون ، درسته ؟
. لطفا بذار اول همه رو بهت معرفي کنم
. من ميازاوا يوکينه هستم
. سلام
. سـ - سـلام
. اين دو تا هم اوکازاکي تومويا - سان و فوروکاوا ناگيسا - سان هستن
. سلام
. خيلي با ادبي ، يو - کون
. سـ - سـعي نکن زبون بازي کني
. فک مي کردم خشن تر از اين حرفا باشي
اگه اشتباه نکنم ، خواهرت گم شده ، درسته ؟
. اون از خونه مون فرار کرد و اومد توي گروه شما
، از دوست برادرم پرسيدم ، اونم گفت که رئيس اون گروه يه کسيِ به اسم ميازاوا
. و اينکه خواهر اون يارو توي دبيرستان هيکاريزاکا درس مي خونه
پس اومدي خواهرتو پس بگيري ، هان ؟
. خيلي شجاعي ، يو - کون
، ميازاوا کازوتو رئيس نامرئيه
. و بهم گفتن که فقط اونايي که توي گروهن مي دونن چه شکليه
. براي همينه که اومدم با خواهرش صحبت کنم
خواهرت چند سالشه ؟
. فک کنم 21 سال
. چند روز پيش زنگ زد گفت براي يه مدتي بر نمي گرده
. گفت که يه مدتي يه آپارتمان اجاره مي کنه و تنها زندگي مي کنه
مگه چيز نگران کننده ايه ؟
. نگاش کن . چه بچه ننه اي
بچه ننه ؟
. وقتي يه دختر 21 ساله از خونه مي ره ، به اين مي گن مستقل شدن
. لازم نيست يه بچه نگران بشه
. اما اون با يه نفر توي يه گروهي قرار عاشقانه مي ذاره
. امم ، نمي دونم درباره ما چي بهت گفتن ، اما دوستاي من آدماي بدي نيستن
. اونا زود دعوا مي کنن و اعصابشون زود خورد مي شه، اما همه شون خيلي مردن
ما چي ؟ ما آدماي بدي به نظر ميايم ؟
. تو آره
. اما اين انگار آدم مهربونيه
. خيلي ممنونم
... اصلا باحال نيست
. يو . تو دونه ي يه گلي
. باد تو رو توي فضا مي چرخونه و سفرت شروع مي شه
. تو الان توي راه ديدن آدماي جديد توي جاهاي جديدي
ديدن آدماي جديد توي جاهاي جديد ؟
. ديگه نبايد بذاري خواهرت لوست کنه
. حتي اگه از هم دور باشيد ، هنوزم با يه رابطه به هم متصليد
! خونواده يعني همين
. سونوهارا چه سخنراني اي کرد
فک کنم بعد از اتفاقاتي که درباره مي - چان . افتاد ، توي شيوه ش تجديد نظر کرده
اما مطمئنم بخاطر اينکه نمي دوني خواهرت کجاس . نگراني ، پس مي رم از دوستام مي پرسم
خوبه ؟
. باشه
. لطفا خواهرم رو پيدا کنيد
. خيلي بخاطر کمکتون ممنونم
. من همه تلاشمو مي کنم
. همه چيز خيلي صلح آميز تموم شد
. فک کنم بخاطر جذبه ميازاوا - سانه
. اون محشره
چرا اين دنبالته ؟
. اون مي خواد دنبالم بياد تا مرد شدن رو ياد بگيره
. خيلي جرات داره که بخاطر اين موضوع مدرسه ش رو پيچونده
! ممنون که منو قبول کرديد
. اگه منو تماشا کني ، مي فهمي يه مرد چطوري بايد باشه
. عقب نيوفتي ها
! چشم
. هي ، زنگ خورد
. آره ، خورد
مگه کلاس شروع نشده ؟
تا وقتي که کاري که لازمه رو انجام . بدي ، ديگه لازم نيست بري سر کلاس
. اين قانون جامعه س
يعني اون داره کاري که لازمه رو انجام مي ده ؟
. اصلا
! تو هم کاري نمي کني
. من اين اواخر مرتب مي رم سر کلاسا
. فقط بخاطر شما دوتا الان اينجام
شما دو تا احتمالا جزء اراذل نيستيد ؟
. اين هست ، اما من نه
! همه چيزو لو نده
! داري جذبه معلم رو خراب مي کني
مي خواستي با اين کارت بهش درس مردونگي بدي ؟
مگه نشنيدي يه روشي هست که کاراي بد رو انجام مي دن تا دانش آموزا از اين کارا نکنن ؟
. منم مي خوام مثل اونا باشم
تو اصلا مي دوني اون يعني چي ؟
نه ، اما کلمش يه جورايي باحاله ، مگه نه ؟
. هي ، يه نفر داره مياد
کسي اينجاس ؟
. اون احمق
. خيلي راحت خودشو لو داد
مي دوني که کلاس شروع شده ؟
. ببخشيد . داشتيم قايم باشک بازي مي کردم ، وقت از دستم در رفت
قايم باشک ؟
پس کساي ديگه اي هم هستن که قايم شدن ؟
. هي ، اوکازاکي . بيا بيرون
. خيلي اسگله
بعدش چي شد ؟
. ما رو بردن و قشنگ برامون سخنراني کردن
. خيلي نامردي بود اگه فقط من گير ميوفتادم
هي ، اين يه قسمتي از مرد شدنه ؟
. به عنوان يه نمونه ي بد ، خيلي کارش خوبه
. مي شه اينجوري گفت
. پيداش کرديم
. فهميديم خواهرت کجاس
. خواهرت مي خواد تو رو ببينه
. گفت توي پاتوق گروه منتظرته
اونه - چان : خواهر
. ممنونم ، يوکينه اونه - چان
چرا ما هم بايد ميومديم ؟
. من که دلم نمي خواد بازم درگير دعوا بشم
اگه دعوا بشه ، تو کارشونو مي سازي ، درسته داداش کازوتو ؟
. وقتي آدماي بد پيداشون شد ، بزن لهشون کن ، کازوتو - سان
. دلم نمي خواد اينقدر روي من حساب کني
. اولين باره که به همچين جايي ميام
. نگران نباش . اونا همشون دوستن
راستي ، وقتي برم تو معلوم مي شه من داداش يوکينه - چان نيستم ، درسته ؟
الان فهميدي ؟
! من مي رم خونه
. ما که تا اينجا اومديم
. باهامون بيا
. سلام
! يوکي - نه
. خيلي وقت بود نديده بوديمت ، يوکي - نه
. منتظرت بوديم ، يوکي - نه
. خوشحالم که مي بينم همتون سالميد
! خواهر
! يو
! نگرانت بودم ، خواهر
. متاسفم . اما من حالم خوبه
اين داداش کوچيکته ؟
. خيلي با نمکه
. يه جورايي قوي هم هست
نظرت چيه ؟ مي خواي بخاطر اينکه دوباره همديگه رو ديديد يه شرابي بزنيم ؟
. شراب نه
. داشتم شوخي مي کردم
. انگار سودو - سان تونسته با بقيه آشتي کنه
ميازاوا واقعا پرطرفداره ، نه ؟
، يوکي - نه هر کسي که زخمي باشه رو . چه دوست باشه چه دشمن درمان مي کنه
. خيلي ها بودن که اون بعد از مبارزه درمان کرده
. تو هموني هستي که اون روز ديديم
آره . ببخشيد که اون روز نتونستم . درست و حسابي خودمو معرفي کنم
. نه ، ما هم همينجور
. يه نفر ديگه هم که باهاتونه
. لازم نيست خودمو معرفي کنم
چيکار داري مي کني ، کازوتو - سان ؟
چي ؟
هنوز داري يوکي - نه رو اذيت مي کني !؟
! ببخشيد ! ببخشيد ! من فقط دوستشم
اين ميازاوا کازوتو - سان نيست ؟
چي ؟ داشتي بهم دروغ مي گفتي ؟
بـ - بـبين ، من توي گروه تئاترم ، براي همين . مي خواستم يه ذره تمرين بازيگري کنم
. بين اين همه آدم خودشو جاي کازوتو - سان جا زده
. پسره ي الاغ
. اگه دوست يوکي - نه نبودي تا الان گوشت چرخ کرده شده بودي
آروم باشيد . اون واقعا مراقب برادرم بوده ، پس مي شه کاري باهاش نداشته باشيد ؟
ديگه از اين کارا نمي کني ، باشه ؟
! داداش ! خواهر ! من تا ابد دنبالتون ميام
. ديروز از يو - کون شنيدم
. مامان باباش باهاشون مشکل دارن
. چند روز قبل ، خواهرش بعد از دعوا با مادرشون از خونه مي ره
. خيلي از اونايي که اينجا هستن با مادر و پدرشون رابطه خوبي ندارن
، اونا نمي تونن توي خونه بند بشن . براي همين به همچين جاهايي ميان
. براي اونا ، اينجا مثل خونه س
. داداش منم همينجوري بود
. اونم با پدر و مادرم خوب کنار نميومد
، مي گن وقتي يه گروهي مثل خونواده باشه . اعضا زياد از راه درست منحرف نمي شن
. ظاهرا دختره با خونوادش مشکل داشته و خونه شون جو بدي داشته
چه اتفاقي براش افتاد ؟
. اتفاقات زيادي افتاد ، اما انگار الان ديگه مشکلي ندارن
. که اينطور . خيلي خوبه
. تو آدم باحالي هستي
خـ - خـدايي ؟
. بفرماييد
. خيلي ممنونم
. ممنونم
. قابلي نداره
امم ، کازوتو - سان امروز نمياد ؟
داداشم ؟
. کازوتو - سان الان توي بيمارستانه
. يکي از دوستاش رو نجات داد و با ماشين تصادف کرد
تصادف ؟
، کازوتو - سان يه زماني اينجا کار مي کرد . اما الان گروه ما اينجا رو مي چرخونه
. منم يه وقتايي توي آشپزخونه کمکشون مي کنم
. هر چي بيشتر مي شنوم ، بيشتر از کازوتو - سان خوشم مياد
. درسته . ما بخاطر اون مي تونيم بدون اينکه خلاف کنيم زندگي کنيم
عکسي چيزي ازش داريد ؟
. دلم مي خواد ببينم چه شکليه
. عکسي ازش ندارم ، اما همه مي گن که من و اون شبيهيم
تو ؟
. آره
. خوش گذشت
. همين الان عمرم يه ذره کمتر شد
. حتما خيلي خوشحالي که تونستي يه مدتي اداي رئيسا رو در بياري
تو ميازاوا کازوتو هستي ، درسته !؟
چي ؟ من !؟
! بالاخره همديگه رو ديديم ! نمي دونستم از بيمارستان مرخص شدي
! الان يک بار و براي هميشه تمومش مي کنيم
! اشتباه شده
- لطفا صبر کنيد ! اين
. يوکينه - سان ، ببخشيد اما نمي توني جلومونو بگيري
. به يوکينه - سان و اون دختره کاري نداشته باشيد
! بزنيدشون
. لعنتي . بيايد از اينجا بريم
! وايسيد
چـ ... الان چي شد ؟
اين قدرت ميازاوا کازوتوئه ؟
. خيلي ترسناکه
... اون آدم نبود
! تو داشتي سمت من مي دويدي ، چقدر بي ادبي
! تومويو - سان
. نجاتمون دادي
توي همچين جايي چيکار مي کني ؟
. شنيدم اين اواخر اين دور و ور زياد دعوا مي شه
داشتم گشت مي زدم چون نمي خواستم . کسي از مدرسه ما درگير بشه
شما چرا خودتونو با اين آدما درگير کرديد ؟
... داستانش طولانيه
. فک کنم کلا اشتباه متوجه شدن
. آره انگار
ادامه دارد
. به ابرايي که داشتن دور مي شدن ، زل زده بودم
. تغييرِ رنگ آسمون رو حس مي کردم
، وقتي مي ايستيم
. مي بينيم که رنگ هاي دنيا محو مي شن و دنيا آهنگش رو مي خونه
، وقتي دستت رو دراز مي کني و اطرافت رو جست و جو مي کني
. دنبالِ چيزي مي گردم که هيچ وقت عوض نمي شه
. خدا کنه توي دستت که دراز کردي يه مشعل باشه
. با روشنيِ اون نور ، مي شه ردي از آينده رو ديد
کلماتي که اون روز گفتي
. هنوز توي سرم مي پيچن . بيا به اون کلمات قسم بخوريم
. هيچ وقت قسمي که خوردم رو فراموش نمي کنم
آنچه در قسمت بعد مي بينيم
داداشت نمي دونه چه خبره ؟
حتي اگه توي بيمارستان باشه ، نمي تونه تلفني سودو و بقيه رو راضي کنه ؟
. پيشنهاد من اينه
. اينقدر اسگل نباش و بيا دوست باشيم
کازوتو - سان مي تونه جلوي دعواها رو بگيره ، درسته ؟
قسمت هشتم
مبارزه ي شجاعانه
FORUMS.ANIMWORLD.NET